发新话题
打印

[新书发布] 《杜尚传》 朱迪特·伍泽 著 袁俊生 译

《杜尚传》 朱迪特·伍泽 著 袁俊生 译







引用:

出版:重庆大学出版社

作者:朱迪特·伍泽 【法】

译者:袁俊生

时间:2010.11

I S B N:9787562456735

页数:562

开本:16

包装:平装

价格:59.00




简介:

马塞尔·杜尚行为怪异,总设法捣鼓出嘲弄艺术的滑稽举动:为《蒙娜丽莎》画像添上一抹胡须,拿小便池放到现代艺术展上去展览,在不起眼的现成品上签字后将其视为艺术品,等等不一而足。作为“20世纪初这段时间内最聪明的人”(布勒东语),作为超现实主义的引路人,作为达达运动在纽约的通讯员,杜尚不但影响了毕卡比亚及曼·雷,而且还影响了贾斯培·琼斯、罗伯特·劳申伯格、约翰·凯奇以及安迪·沃霍尔等美国现代艺术家。但人们是否真正了解怪异的杜尚呢7是否了解他的创作过程,他往来奔波于欧美大陆的生活,甚至他的情感生活呢?是否了解他那些像谜一样的作品呢7这部用法文撰写的长篇传记以细腻的笔法、翔实的资料将杜尚身上的谜一一揭开,让我们看到一位"反艺术家"的真实生活。


作者简介:

朱迪特·伍泽(Judith Housez),法国艺术史学家、哲学家兼电影剧本编剧。《杜尚传》是她的处女作。


译者简介:

袁俊生,1955年3月生于北京。1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教。1979-1984年曾在联合国教科文组织总部(巴黎)工作,现任副译审。主要译著有《约翰·克利斯朵夫》、《磨坊信札》、《一弹解干愁》、《卡萨诺瓦传奇》、《莫斯科日记》、《永远的小王子》、《兰波传》、《齐达内传》、《上升的征兆》、《前世今生》、《永别》等。


目录:

中译本序
第一部 经历过“各种主义”的青年时代(1887-1912)
第一章 新大陆的《奥林匹亚》
第二章 杜尚兄弟姐妹
第三章 早期印象派画风
第四章 在蒙马特的生活
第五章 技术工人
第六章 野兽派画风如流星闪过
第七章 理想破灭了
第八章 立体派的“文艺复兴”

第二部 抗拒(1912-1915)
第九章 文字的舞台
第十章 黄昏时刻的慕尼黑
第十一章 对旧世界感到厌倦.
第十二章 这并不是一件现成品

第三部 梦想的生活(1915-1924)
第十三章 在纽约的成就
第十四章 1917年,另一场革命
第十五章 任何人都不应推托不知道达达
第十六章 爱神,这就是生活
第十七章 《大玻璃》
第十八章 艺局收官?

第四部 棋艺之旅(1924-1946)
第十九章 一位在巴黎的美国女子
第二十章 前卫经纪人
第二十一章 毕加索和杜尚不相往来
第二十二章 现成的婚姻
第二十三章 追忆往事的假期
第二十四章 佩吉去奋战
第二十五章 流亡海外的艺术家

第五部 爱情(1946-1968)
第二十六章 终于出现了一位女神
第二十七章 新世界的起源
第二十八章 蒂尼
第二十九章 解读沉默的方法
致谢
马塞尔·杜尚生平及创作年表
参考文献
译名对照表



文摘:

女郎,是轻佻的女人,是妓女,是逢场作戏的女人,是跳着下流舞蹈的舞女,再不然就是想混迹于上流社会的假淑女,使人联想起在巴黎形形色色的堕落女人,这些讽刺性杂志为腐化堕落的社会提供各种各样的传闻素材。雅克·维永只满足于去嘲笑那些为有钱人绘制肖像的画家,这大概就是他的主题。在1899年5月7日那一期((法兰西信使报》上,他画了一个专为有钱人作画的肖像画家,此人对朋友们说:“这个阔佬要是再来烦我,我非得把他画得像……”在与插图画家接触的过程中,维永逐渐形成自己玩世不恭的风格,正如当时人们所说的那样,是一种“1900年蹩脚画家”的风格,而他又将这种风格传给弟弟。在他的素描当中,人们能看到从保罗·埃勒的铜版插图里所汲取的形态美,看到捕捉某种姿态瞬间变化的格调,还看到著名的“黑猫酒吧”招贴画画家斯坦伦式的现实风格,1900年,来自巴塞罗那的一位年轻的艺术家巴勃罗·毕加索也非常喜欢斯坦伦的画作。当雅克·维永回到薄兰韦勒和全家人团聚时,他总是给大家讲笑话,对愚比这个人物,对拉伯雷的作品也十分着迷,他喜好各种传说、各类标题,而且乐于将绘画与他随身所携带的文本联系在一起,马塞尔·杜尚此时还是一个孩子,却痴迷地欣赏着这一切。马塞尔和苏珊很随意地让大哥给他们画速写:马塞尔和苏珊在玩萤火虫,马塞尔站在哥哥那个巨大的画架前,马塞尔骑在摇晃的木马上,其中有些速写甚至刊载在讽刺性杂志上。

1896年3月,马塞尔绘出他的第一幅图画,同时还给这幅图画加上标题:这是一个骑手,远处可以隐约看见那匹马。他借用父亲那把描字母的尺子,在这幅图画的四角上写上“骑兵”,并加上一条补充说明:“附注:此画应保留在杜尚家人手里”。直到现在,这幅图画依然摆在他们家里。

......
本帖最近评分记录
  • 麦抒 威望 +20 2011-5-8 08:21

TOP

跑到这儿来发广告的还真不少呢。
天无私覆,地无私载,日月无私照。

TOP

没有说清楚为什么要看

TOP

天才艺术家,都是神经质吗

TOP

曲高和寡,期待阳春白雪

TOP

有一本《杜尚访谈录》昔日有幸一睹,
后来想买了细看,却一直无缘。
--有道无术,术尚可求也;有术无道,止于术。

TOP

手头上有一本,很好。但不是这本。

TOP

发新话题
重要声明:本社区是以即时在线留言的方式运作,心中的阳光对所有留言的真实性、完整性及立场等,不负任何法律责任。而一切留言之言论只代表留言者本人意见,并非本网站之立场,用户不应信赖内容,并应自行判断内容之真实性。于有关情形下,用户应寻求专业意见(如涉及医疗、法律或投资等问题)。由于心中的阳光受到「即时在线留言」运作方式所限制,故不能完全监督所有留言,若读者发现有留言出现问题,请联络我们。心中的阳光有权删除任何留言及拒绝任何人士在线留言,同时亦有不删除留言的权利。作为娱乐性质的社区,本站谢绝发布违反中华人民共和国法律、法令、有关政治的内容。切勿撰写粗言秽语、诽谤、渲染色情暴力或人身攻击的言论,敬请自律。本站保留一切法律权利!